Turn It Off (tradução)

Eu sinto
Que você pode se sentir
Muito melhor do que se sente hoje

Se você tem um problema
Bem, isso não é problema
É muito fácil não se sentir assim

Quando você começa a ficar confuso
Por causa de pensamentos em sua cabeça
Não sinta esses sentimentos
Esconda-os que é melhor

Desligue
Como um interruptor
Vá e clique
É um truque dos mórmons
Fazemos o tempo todo

Quando você sente algumas coisas que não parecem certas
Trate esses sentimentos malditos como uma luz para ler

E desligue
Como um interruptor
Só vá e clique
Sério, qual a dificuldade nisso?
Desligue-os
Desligue-os

Quando eu era jovem, meu pai
Tratava minha mãe muito mal
Toda vez que o Utah Jazz perdia
Ele começava a beber
E eu começava a pensar
Como irei evitar que minha mãe seja maltratada

Eu via ela toda assustada e minha alma estava morrendo
Meu pai dizia pra mim, "Nem pense em começar chorar"

Desligue
Como um interruptor
Só vá e clique
É o truque bacana dos mórmons
Desligue-os
Desligue-os

Minha irmã era uma dançarina
Mas ela pegou câncer
O doutor falou que só tinha mais dois meses
Achei que daria tempo
Então entrei na fila
Para comprar o novo iPhone na loja da Apple

Ela estava morrendo com meus pais ao seu lado
E suas últimas palavras foram, "onde está meu irmão?"

Desligue
Dê adeus a esses sentimentos tristes
Estou com medo de pegar câncer também

Quando eu estava na quinta série
Eu tive um amigo, Steve Glade
Eramos o mais próximo que amigos podem ser
Uma coisa levou a outra
E logo descobri
Eu estava tendo sentimentos estranhos por Steve

Eu pensava em nós em uma ilha deserta
Nadávamos nus no mar, e ele botou e

Woah!

Desligue
Como um interruptor de luz
Pronto, já sumiram (bom para você)
Meu lado hétero já venceu
Estou muito melhor agora

Garotos devem ficar com garotas
Esse é o plano do pai celestial
Então se você sentir que prefere ficar com um homem
Desligue-os

Bem, Elder McKinley, eu acho tudo bem ter pensamentos gays, contanto que você não haja sobre eles

Não
Porque aí você só está mantendo-os baixos
Como um interruptor regulável, na luz baixa
Achando que ninguém precisa saber
Mas não é verdade
Ser gay é ruim mas mentir é pior
Então só aceite que você tem uma maldição curável
E desligue
Desligue
Desligue

Como se sente agora?

O mesmo

Então a culpa é toda sua
Você não fingiu o suficiente
Imagine que seu cérebro é feito de caixas pequenas
Encontre a caixa que é gay e ESMAGUE!
Ok?

Não, não, EU não estou tendo pensamentos gays

Aí! Funcionou!

Desligue
Desligue
Desligue
Como um interruptor
Só vá e clique (clique clique)
Que truque mórmon legal (truque truque)
Fazemos o tempo todo

Quando sente coisas que não parecem certas
Trate esses malditos sentimentos como uma luz para ler

E desligue
Como um interruptor numa corda
Agora ele não é mais gay

Desligue
Desligue
Desligue

Turn It Off (tradução)

Original

The Book of Mormon